[ Thảo luận ] Chính tả trong Tiếng Việt.

Trước mình nhảy AU, đú đởn nên viết như thế.
Giờ cái gì cũng tiếng việt hết ngoại trừ nhắn tin điện thoại

 

Mình mà gặp ai nhắn tin kiểu @ ấy toàn phải nhờ mấy đứa bạn dịch hộ, bị bọn nó trêu là quê mùa

 

Nhưng phải nói, teen tầm 93 trở đi bây giờ dùng những ngôn ngữ mà k thể dịch đc ngay.
Mềnh kết bạn trên Face mà thấy đứa nào chữ nghĩa vậy là tiễn luôn

 

Mình tống tiễn ngay từ cách nói chuyện với mình nếu không đàng hoàng ý, kể cả em xinh bằng giời

 

Nhiều lúc nc vs gái teen mà bọn nó cứ sài ngôn ngữ không thuần chủng.
Dịch hoa cả mắt, cho té luôn

 

Giờ chat với gái tin toàn dùng từ lóng và ngôn ngữ thì nửa tây nửa ta !dịch mà đau cả đầu

 

Những thể loại mà phải nhờ đến sách phiên dịch thì em nó cũng không có tên trong từ điển của mình. Thế cho nó nhanh.

 

Nếu mà nói đau đầu nhất thỳ phải là trường hợp : tự nhiên con người yêu của mình hôm nay nó dở hơi tập bơi, nhắn tin cả ngày toàn ngôn ngữ lai tạp

 

Khẩn trương đem đi chụp cắt lớp não. kẻo lại ngớ ngẩn sau này

 

Viết tắt 1 số cái khi nhắn tin thôi chứ Tắt quá là dịch, mà đã dịch là mình đếch dịch nữa.

 

Nhắn tin viết tắt cũng chỉ tắt 1 vài chữ dễ hiểu !lắm Girl bây giờ toàn viết tắt chữ cái đầu có muốn dịch cũng chịu

Ngôn ngữ 9x giờ phong phú quá cứ như ngôn ngữ riêng mình 8x ko dịch được !toàn thấy Girl 9x viết tắt

 

Hình như cái từ này ko có trong tiếng việt thì phải.

 

Mod thử việc xóa giúp mình 2 Bài của minhquanyb. Cảm ơn.

 

Muốn ăn thẻ thì cứ việc spam tiếp !chém gio thì cũng phải đúng nôi qui

 

Vâng, mời Mod thử việc tiếp tục làm nhiệm vụ của mình.

 

Do nhắn tin sms dài dòng sẽ bị tính là 2 sms nên các teen viết tắt cho tiết kiệm còn gì

 

1 comment tuơng tự nữa thì đừng trách vì sao !

 

Úi. Xảy ra cái gì thế nhỉ????

 

à ..có trẩu tre vào quấy rối td ý mà ..... ..nói chung ko hiểu tiếng người ...

 

Mềnh không hỉu onion20onion20onion20 Ai là cẩu tre????????