Nhạc/phim Back To Decmber: nghe xong nhớ người yêu quá

[video=youtube;9Ko3wWP6Z9Y]http://www.youtube.com/watch?v=9Ko3wWP6Z9Y&feature=fvsr[/video]
lời việt:
Nghe bài này thấy rất ý nghĩa, mình quyết định giữ nguyên nghĩa gốc của bài hát. Vậy nên có vài chỗ hát hơi ngang hoặc sai dấu.

Trở lại tháng 12 - ZztytyzZ

Lòng rất vui, vì người đã gặp em.
Đã lâu, chẳng được gặp gia đình anh.
Sống sao? Tốt không? Ước mong vui mãi......
Chuyện đã qua, giờ thì người bận rộn hơn.
Rồi chúng ta, thì thầm vài chuyện xưa.
Thấy trong mắt anh, nỗi lo xưa mãi...
Vì lần gặp cuối em, đã mang cho anh thêm bao nhiêu muộn phiền.
Bỏ mặc những đoá hoa, người đã trao cho em tàn phai.

Vậy nên giờ em, quay về đây, em... mong... đối diện anh.
Trong lòng em, sâu từ tim, em thật xin lỗi người ơi.
Và em nguyện được quay lại tháng Mười Hai ngày xưa.
Xa anh, em tự do, nhưng đầu em, luôn là anh.
Em nguyện sao, em nhận ra, em đã rất tuyệt vời bên anh.
Em nguyện được quay lại tháng Mười Hai để xoá đi hết những lỗi lầm.
Em nguyện được quay lại tháng Mười Hai ngày xưa.

Mất anh, chẳng thể ngủ được vì em
Lòng nhớ anh, và ngày em bỏ đi.
Một lời chúc sinh nhật, em lại không dám nói....
Và rồi em miên man, nghĩ lại ngày hè bên nhau.
Nhìn theo anh, thấy anh cười từ thềm phủ rêu xanh.
Thu sang đã yêu mà ngại không nói....
Rồi lạnh hạt tuyết đêm, đã chen vào trong bao suy tư ngọt ngào.
Người dành trọn em trái tim, nhưng sao em trao anh câu "biệt ly...".

Vậy nên giờ em, quay về đây, em... mong... đối diện anh.
Trong lòng em, sâu từ tim, em thật xin lỗi người ơi.
Và em nguyện được quay lại tháng Mười Hai ngày xưa.
Xa anh, em tự do, nhưng đầu em, luôn là anh.
Em nguyện sao, em nhận ra, em đã rất tuyệt vời bên anh.
Em nguyện được quay lại tháng Mười Hai để xoá đi hết những lỗi lầm.
Em nguyện được quay lại tháng Mười Hai ngày xưa.

Thật lòng nhớ gương mặt, nhớ anh cười, nhớ đôi tay choàng lấy em.
Và ngàn hơi ấm trong tay người dưới đêm... đẹp trời tháng Chín.
Cũng như lần đầu thấy em rơi lệ.
Có khi đây chỉ là ảo tưởng thôi.
Chắc em mơ để được lại gần anh.
Được lần nữa yêu người, em yêu thật nhiều.

Chợt em thấy mơ ước xa vời... bàn tay em.
Và em sẽ không khóc khi người... rời xa em.

Vậy nên giờ em, quay về đây, em... mong... đối diện anh.
Trong lòng em, sâu từ tim, em thật xin lỗi người ơi.
Và em nguyện được quay lại tháng Mười Hai.
Xa anh, em tự do, nhưng đầu em, luôn là anh.
Em nguyện sao, em nhận ra, em sẽ thấy tuyệt vời mãi mãi.
Em nguyện được quay lại tháng Mười Hai để xoá đi hết những đau buồn.
Em nguyện được quay lại tháng Mười Hai ngày xưa để nghĩ suy kĩ bao nhiêu điều.
Em nguyện được quay lại tháng Mười Hai mãi mãi. Suốt đời em.