Thắc mắc Ae ai rành về diễn đàn cho mình hỏi với.

•1368• · 7/12/15

Từ binh nhất lên binh nhì à

PhuTrungNet · 7/12/15

PhuTrungNet said: ↑

Bạn ơi mình vào google dịch rồi đó thôi nhưng google nó dịch kỳ lắm, dịch nhanh lắm, nhanh như gió, những chữ quan trọng cần dịch thì chắc là khó quá nó dịch hẳn lại sang tiếng anh .
anh google.
Click to expand...

dcndsky said: ↑

Thứ nhất, em nói cái này không phải em hỗn láo, vì em biết anh hơn tuổi em, và anh em mình cũng gặp nhau rồi.
Thứ hai, em nói vì anh em ở trên này còn nhiều, và còn lâu nữa, cũng không phải em muốn gây war, nhất là với người cùng guild.

Em chỉ muốn giải thích, tại sao em lại comment như thế.
Không phải em sỹ diện, em cũng dốt tiếng Anh vl ra.
Nhưng, thể loại LƯỜI (chắc là không có anh) thì em ĐÉO bao giờ tôn trọng luôn.
Đơn giản chỉ là copy câu đó vào 1 trang từ điển, hoặc google dịch từng từ một, và lắc não suy nghĩ, dịch loáng thoáng thôi cũng được, nhưng cũng không làm và vác lên (bất cứ đâu mà mình sinh hoạt, ví dụ facebook, forum ko liên quan, ...) hỏi.

Lười google <--- Thề với anh, em ghét thể loại này cực.
Ghét vl ra ấy.
Click to expand...

Chú em nhìn kỹ ảnh của anh chưa mà cmt? hay là lười xem hết ảnh chỉ xem thoáng qua.

ducnam2015 · 7/12/15

như kiểu là ai đó vào chi tiết cá nhân của bạn xem thông tin ,và điểm đó sẽ nói lên nick của bạn ở cấp độ nào

Powerlifter · 7/12/15

PhuTrungNet said: ↑

Chú em nhìn kỹ ảnh của anh chưa mà cmt? hay là lười xem hết ảnh chỉ xem thoáng qua.
Click to expand...

Nếu chỉ nhìn thoáng qua thì có lẽ ....

dcndsky said: ↑

Anh nói thế là không đúng.
Google là cái tối thiểu PHẢI BIẾT khi ngồi vào 1 cái máy tính và sử dụng mạng.
Nếu nói không biết, em đã nói cho chủ thớt biết rồi -> Hãy google đi.
Đây là diễn đàn game chứ có phải diễn đàn về dịch thuật đâu.
Còn em khẳng định, em không lười hơn 1 số người không chịu google mà đã đi hỏi. Okê ?

//// Google theo kiểu copy 1 đống chữ rồi nhồi vào mồm thằng google translate cũng chính là 1 dạng của sự lười nhác khi không chịu dịch từng từ.
Click to expand...

ducnam2015 · 7/12/15

Chú em nhìn kỹ ảnh của anh chưa mà cmt? hay là lười xem hết ảnh chỉ xem thoáng qua

Thắc mắc Ae ai rành về diễn đàn cho mình hỏi với.

•1368•

PhuTrungNet

ducnam2015

Powerlifter

ducnam2015

Chia sẻ trang này